Keine exakte Übersetzung gefunden für شريك العلاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شريك العلاقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tal vez Pierce y su compañero tienen algo que ver con su desaparición.
    .ربّما لـ(بيرس) وشريكه علاقة بإختفائها
  • Sólo es culpable de tomar muy malas decisiones en cuanto a parejas sexuales.
    إنه ليس مذنباً سوى بإتخاذ قرارات سيئة للغاية ...وشريكة بالعلاقة، و
  • ¿Te has olvidado de que estás en el fondo en esta relación?
    هل نسيت أنك شريك في هذه العلاقة؟
  • Y este es mi compañero, Bruce Liberace. No hay ninguna relación.
    (وهذا شريكي (بروس ليبراتشي - لا علاقة -
  • No siento que tenga un compañero en esta relación.
    لا أشعر أن لدىّ شريك فى هذه العلاقة الأن
  • Si asesinó a alguien allí hace doce años no es el compañero sumiso en la relación.
    ان كان قد قتل أحدا قبل 12 عاما فهو ليس الشريك الخاضع بالعلاقة
  • En 2003 se llevó a cabo una campaña nacional en la que se hizo especial hincapié en la violencia por parte de la pareja y en la violencia sexual.
    وخلال عام 2003، شنت حملة وطنية ركزت تركيزا خاصا على العنف المرتكب من جانب شريك ذي علاقة حميمة أو بشأن العنف الجنسي.
  • Las mujeres acusadas de promiscuidad pueden ser recluidas en sus hogares, ser víctimas de violencia verbal y física, verse obligadas a casarse con sus victimarios o incluso ser asesinadas por una cuestión de honor (Ibíd., párr.
    وقد تتعرض المرأة المتهمة بإقامة علاقات غير مشروعة إلى السجن داخل بيتها، أو إلى العنف اللفظي والمادي، أو قد يتم تزوجيها من شريكها في العلاقة، بل وقد تُقتل دفاعا عن الشرف (المرجع نفسه، الفقرة 56).
  • Lo que sucede es que está hablando con un agente federal... ...como si fuera cómplice de un crimen con el que no tuvo nada que ver.
    ما يجري هو أنّكما تخاطبان عميلاً اتحاديّاً وكأنّي شريك في جريمة لا علاقة لي بها أتعلمان كم عاماً خدمتُ وطني؟
  • Además del matrimonio, desde el 1º de enero de 1998 dos personas pueden formalizar su relación de cohabitación como pareja registrada.
    وإضافة إلى الزواج، فابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 1998، أضحى ممكناً للشريكين أن يجعلا علاقة المعاشرة فيما بينهما رسمية في شراكة مسجلة.